Kortfilmavond
Ⓒ Illustratie door Joud Toamah
NL - Fairuz Ghammam, Maryam Kamal Hedayat en Zohra Benhammou & Romy Mana delen één ding: alle vier worden ze in hun filmpraktijk geïnspireerd door verhalen dicht bij huis. In hun kortfilms Cultuur, Genderless en Dagen zoeken ze samen met hun familieleden naar woorden voor wat ze met elkaar delen en waarin ze met elkaar verschillen.
Tijdens deze kortfilmavond gaat Fatima-Zohra Ait El-Maâti met de vier filmmakers in gesprek over familiebanden en de persoonlijke verhalen van hun ouders of hun zus. Verhalen die dankzij de stem van de dochters gedeeld worden met een breder publiek. De Beurschouwburgcafé is de ideale setting om na te praten en verhalen te delen. Breng gerust je ouders mee, een broer of zus, een oom of een tante.
ENG - Short film evening around family stories with Fairuz Ghammam, Maryam Kamal Hedayat and Zohra Benhammou & Romy Mana.
Fairuz Ghammam, Maryam Kamal Hedayat and Zohra Benhammou & Romy Mana share one thing: all four are inspired by stories close to home and translate these stories into film. In their short films Culture, Genderless and Days, they search for words for what unites them in all their diversity.
During this short film evening, Fatima-Zohra Ait El-Maâti will talk to the four filmmakers about family ties and about the personal stories of the makers’ parents or siblings. In all three films it’s the daughters’ voices that allows their stories to be shared with a wider audience. The Beursschouwburg Café is the ideal setting to chat and share stories. Feel free to bring your parents, a sibling, an uncle or an aunt.
19:00 - 20:00: Vertoning kortfilms - Short films
20:00 - 21:30: Gesprek tussen/Discussion with Fatima-Zohra Ait El-Maâti, Fairuz Ghammam, Maryam Kamal Hedayat en/and Zohra Benhammou & Romy Mana
NL - Deelname is gratis, maar registreren verplicht via het formulier hieronder.
Dit evenement maakt deel uit van Lost Stories. A Female Gaze on Migration Histories, een filmfestival van 8 tot 11 maart over migratie door de ogen van vrouwelijke filmmakers uit Noord-Afrika en Zuidwest-Azië.
ENG - This evening will be in Dutch, with simultaneous interpretation in English
Participation is free, but registration is required using the form below.
This event is part of Lost Stories. A Female Gaze on Migration Histories, a March 8-11 film festival about migration through the eyes of women filmmakers from North Africa and Southwest Asia.
Fairuz Ghammam studeerde af als experimenteel filmmaker in een tijd dat categorisering nog in de mode was. Ze werkt als editor, cinematograaf en regisseur in cinema, voorbij genres en formats. In haar praktijk onderzoekt Fairuz vooral (auto)biografie, dialoog, voorbestemming, overvloed & schaarste, gedeeld auteurschap en samenwerkingspraktijken.
Fairuz Ghammam graduated as an experimental filmmaker at a time when categorisation was still fashionable. She works as an editor, cinematographer and director in cinema beyond genres and formats. In her practice, Fairuz mainly explores (auto)biography, dialogue, predetermination, abundance & scarcity, shared authorship and collaborative practices.
Maryam K. Hedayat is filmmaker, schrijver en curator. Na haar studies Taal- en Letterkunde aan de Universiteit van Antwerpen en filmregie aan LUCA School of Arts in Brussel, legde ze zich toe op het maken van kortfilms, documentaires en video-installaties. Ze schrijft ook opinies en columns die verschenen in onder meer rekto:verso magazine, Mo magazine, De Standaard en Deus ex Machina. In 2019 richtte Hedayat samen met andere filmmakers Wanda op, een actiegroep voor vrouwelijke en non-binaire regisseurs die strijdt voor meer inclusie en diversiteit in de filmindustrie. In 2020 ging ze parttime aan de slag als stadscurator bij argos, een centrum voor audiovisuele kunst in Brussel. Hedayat is momenteel bezig met de preproductie van haar kortfilm The Magician, waarvoor ze steun kreeg van het Vlaams Audiovisueel Fonds, en schrijft het scenario voor haar eerste langspeelfilm.
Maryam K. Hedayat is a filmmaker, writer and curator. After studying Language and Literature at the university of Antwerp and film directing at LUCA School of Arts in Brussels, she focused on making short films, documentaries and video installations. She also writes opinions and columns that have previously appeared in rekto:verso magazine, Mo magazine, De Standaard and Deus ex Machina, among others. In 2019, Hedayat and other filmmakers co-founded Wanda, an action group for female and non-binary directors that fights for more inclusion and diversity in the film industry. In 2020, she started working part-time as city curator at argos, a centre for audiovisual arts in Brussels. Hedayat is currently in pre-production on her short film The Magician, for which she received support from the Flemish Audiovisual Fund, and is writing the screenplay for her first feature film.
Romy Mana en Zohra Benhammou zijn een filmmakersduo. Beiden wonen en werken in Brussel. Momenteel zijn ze bezig met hun eerste lange documentairefilm, Ana w yek, een film die de complexiteit van een tweeling probeert te deconstrueren vanuit een persoonlijke blik.
Romy Mana and Zohra Benhammou are a filmmaker living and working in Brussels. They share a love for film and for personal histories. They are also interested in the complexity of the different social and cultural realities inhabiting and defining bodies in modern society. These shared interests evolved in writing and making films together. Romy and Zohra are currently working on their first film, a feature documentary film, Ana w yek.
Fatima-Zohra Ait El Maâti is kunstenaar, kunstprogrammator en curator, en woont in Brussel. Aanvankelijk opgeleid in de architectuur en gepassioneerd door meertalige artistieke praktijken, heroriënteerde ze zich snel op de audiovisuele kunsten. Ze regisseerde de documentaire My Grandmother Is Not A Feminist, die in 2020 door het New York Festival of Amazigh Film werd bekroond. In 2019 richtte ze het collectief Imazi.Reine op, een dekoloniaal feministisch collectief gedreven door zelfbeschikking waar thema’s als spiritualiteit, gender en seksualiteit toegankelijk worden gemaakt door middel van kunst.
Fatima-Zohra Ait El Maâti is an artist, art programmer and curator based in Brussels. Initially trained in architecture, and passionate about multilingual artistic practices, she quickly reoriented herself in the audiovisual arts. She notably directed the documentary My Grandmother Is Not A Feminist, acclaimed by the New York Festival of Amazigh Film in 2020. In 2019, she founded the Imazi.Reine collective, a decolonial feminist collective driven by self-determination where themes such as spirituality, gender and sexuality are made accessible through art.
© Agnes Kena
Er zijn nog geen foto's toegevoegd voor dit event.